decelerate

💡 The autopilot began to decelerate smoothly as traffic condensed, prioritizing comfort and safety over aggressive lane changes that impress nobody.

با افزایش ترافیک، سیستم اتوپایلوت به آرامی شروع به کاهش سرعت کرد و راحتی و ایمنی را بر تغییر لاین‌های ناگهانی که هیچ‌کس را تحت تأثیر قرار نمی‌دهند، در اولویت قرار داد.

💡 The risks are significant—cloud expenditure could decelerate, priorities in AI might change, and multiples could reduce.

خطرات قابل توجه هستند - هزینه‌های ابری می‌تواند کاهش یابد، اولویت‌ها در هوش مصنوعی ممکن است تغییر کند و چندین برابر کاهش یابد.

💡 Physical therapy taught him to decelerate during landings, absorbing force with hips and knees to protect ankles from chronic strain.

فیزیوتراپی به او یاد داد که هنگام فرود آمدن سرعت خود را کم کند و نیرو را با لگن و زانو جذب کند تا از مچ پا در برابر کشیدگی مزمن محافظت کند.

💡 Bruce helped the young athlete understand his movements in a way that seemed to decelerate time.

بروس به ورزشکار جوان کمک کرد تا حرکاتش را به گونه‌ای درک کند که انگار زمان را کند می‌کرد.

💡 She said increases in Mexico City have actually decelerated since the pandemic.

او گفت که افزایش‌ها در مکزیکوسیتی از زمان همه‌گیری در واقع کاهش یافته است.

💡 Cyclists must decelerate before gravel corners, trusting traction, posture, and measured bravery rather than panic-braking at the last instant.

دوچرخه‌سواران باید قبل از پیچ‌های شنی، با تکیه بر کشش، وضعیت بدن و شجاعت سنجیده، سرعت خود را کم کنند، نه اینکه در آخرین لحظه از روی وحشت ترمز کنند.