decan

💡 Students met the decan after choir, discussing outreach concerts that bring sacred music into hospitals and shelters gently.

دانش‌آموزان پس از گروه کر، با اعضای گروه دکان ملاقات کردند و در مورد کنسرت‌های ترویجی که موسیقی مقدس را به آرامی به بیمارستان‌ها و پناهگاه‌ها می‌آورند، بحث کردند.

💡 The cathedral’s decan welcomed visitors warmly, explaining how schedules balance rehearsals, pastoral care, and echo-prone acoustics.

دکان کلیسای جامع با گرمی از بازدیدکنندگان استقبال کرد و توضیح داد که چگونه برنامه‌ها بین تمرین‌ها، مراقبت‌های روحانی و آکوستیک مستعد پژواک، تعادل برقرار می‌کنند.

💡 Kosovo media reported two deaths possibly linked to whatever caused the sickening of residents from six Decan villages.

رسانه‌های کوزوو از دو مورد مرگ خبر دادند که احتمالاً با هر عاملی که باعث بیماری ساکنان شش روستای دکان شده بود، مرتبط است.

💡 A letter from the decan detailed restoration phases, inviting community volunteers to sponsor pews, pipes, or patient scaffolding days.

نامه‌ای از دکان مراحل مرمت را به تفصیل شرح داد و از داوطلبان جامعه دعوت کرد تا از روزهای نیمکت‌ها، لوله‌ها یا داربست‌های بیمار حمایت مالی کنند.