decaffeinated

💡 She switched to decaffeinated tea during exams, trading jitters for steadier focus.

او در طول امتحانات به چای بدون کافئین روی آورد و به جای اضطراب، تمرکز بیشتری داشت.

💡 Doctors recommended decaffeinated options late in pregnancy, balancing comfort and sleep.

پزشکان در اواخر بارداری، گزینه‌های بدون کافئین را توصیه کردند که تعادل بین راحتی و خواب را برقرار می‌کرد.

💡 The researchers found that increasing unsweetened caffeinated or decaffeinated coffee intake by one cup a day was associated with a weight gain that was 0.12 kg less than expected over four years.

محققان دریافتند که افزایش مصرف قهوه کافئین‌دار یا بدون کافئین بدون شکر به میزان یک فنجان در روز با افزایش وزنی که در طول چهار سال ۰.۱۲ کیلوگرم کمتر از حد انتظار بود، مرتبط بود.

💡 All these methods, which are also used to make decaffeinated tea, start with green, or unroasted, coffee beans that have been premoistened.

تمام این روش‌ها که برای تهیه چای بدون کافئین نیز استفاده می‌شوند، با دانه‌های قهوه سبز یا برشته نشده که از قبل مرطوب شده‌اند، شروع می‌شوند.

💡 Although not that many people drank decaffeinated coffee in either study, so this portion may warrant additional research.

اگرچه در هر دو مطالعه افراد زیادی قهوه بدون کافئین ننوشیدند، بنابراین این بخش ممکن است تحقیقات بیشتری را ایجاب کند.

💡 A well-brewed decaffeinated espresso surprised skeptics with genuine sweetness.

یک اسپرسوی بدون کافئین که به خوبی دم شده باشد، با شیرینی واقعی خود، شکاکان را شگفت‌زده کرد.