death-dealing

🌐 معامله مرگ

مرگ‌بار، مرگ‌آفرین؛ توصیف سلاح، بیماری، حادثه یا شخصی که مرگ زیادی به‌بار می‌آورد (death-dealing weapons).

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 کشنده؛ مهلک

جمله سازی با death-dealing

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Citizens protested death dealing policies by organizing clinics, legal aid, and shelters, proving resistance builds as much as it opposes.

شهروندان با سازماندهی کلینیک‌ها، کمک‌های حقوقی و پناهگاه‌ها به سیاست‌های معامله مرگ اعتراض کردند و ثابت کردند که مقاومت به همان اندازه که مخالفت می‌کند، افزایش می‌یابد.

💡 Saul Bellow noted Mr. McCarthy’s “absolutely overpowering use of language, his life-giving and death-dealing sentences.”

سال بلو به «استفاده‌ی کاملاً قاطع از زبان، جملات زندگی‌بخش و مرگ‌آور» آقای مک‌کارتی اشاره کرد.

💡 The poem condemned death dealing weapons manufacturers, then turned gently toward nurses stitching the world together daily.

این شعر تولیدکنندگان سلاح‌های مرگ‌بار را محکوم می‌کرد، سپس به آرامی به پرستارانی که روزانه جهان را به هم می‌دوختند، روی آورد.

💡 Later in 2023, the full-blown “John Wick” cinematic universe will unfold further with the spin-off “Ballerina,” starring Ana de Armas as a death-dealing dancer.

بعداً در سال ۲۰۲۳، دنیای سینمایی تمام‌عیار «جان ویک» با اسپین‌آف «بالرینا» با بازی آنا د آرماس در نقش یک رقصنده‌ی مرگبار، بیشتر گسترش خواهد یافت.

💡 Satellite images documented death dealing bombardments near markets, contradicting official denials issued with sterile, bureaucratic phrasing.

تصاویر ماهواره‌ای بمباران‌های مرگبار در نزدیکی بازارها را ثبت کرده‌اند، که با تکذیبیه‌های رسمی که با عباراتی بی‌روح و بوروکراتیک منتشر شده‌اند، در تضاد است.