death spiral

💡 There is a way out of this death spiral.

راهی برای خروج از این مارپیچ مرگ وجود دارد.

💡 Preventing a healthcare death spiral requires broad enrollment, subsidies, and patient outreach combating confusion and fear.

جلوگیری از چرخه مرگ و میر در حوزه سلامت نیازمند ثبت‌نام گسترده، یارانه‌ها و اطلاع‌رسانی به بیماران برای مقابله با سردرگمی و ترس است.

💡 What there is not, so far, is a check to shore up Chicago’s mass transit before the death spiral begins.

چیزی که تاکنون وجود ندارد، بررسی و کنترلی برای تقویت حمل و نقل عمومی شیکاگو قبل از شروع چرخه مرگ و میر است.

💡 But don’t worry, I’m not going to mark this anniversary by rambling on and on about the death spiral, other than to remind you to renew your subscription immediately.

اما نگران نباشید، قرار نیست این سالگرد را با پرگویی‌های بی‌وقفه در مورد مارپیچ مرگ جشن بگیرم، فقط می‌خواهم به شما یادآوری کنم که فوراً اشتراک خود را تمدید کنید.

💡 Subscription cancellations triggered a classic death spiral, where shrinking revenue forced cuts that further degraded service and accelerated departures.

لغو اشتراک‌ها باعث ایجاد یک مارپیچ مرگ کلاسیک شد، که در آن کاهش درآمد، منجر به کاهش‌هایی شد که خدمات را بیشتر تخریب و خروج مشتریان را تسریع کرد.