dearly

💡 She paid dearly for procrastination, yet built kinder systems afterward that respected real energy rather than imaginary, heroic spurts.

او بهای سنگینی برای اهمال‌کاری پرداخت، اما پس از آن سیستم‌های مهربان‌تری ساخت که به انرژی واقعی احترام می‌گذاشتند، نه به جهش‌های خیالی و قهرمانانه.

💡 I love you dearly, but please get the lead out; the train leaves at nine, and your shoe selection process has entered an experimental, avant-garde phase.

من شما را صمیمانه دوست دارم، اما لطفاً پیش‌دستی را کنار بگذارید؛ قطار ساعت نه حرکت می‌کند و فرآیند انتخاب کفش شما وارد مرحله‌ای آزمایشی و آوانگارد شده است.

💡 We learned dearly that communication delays multiply costs, so now we draft updates early and invite feedback before rumors flourish.

ما به خوبی دریافتیم که تأخیر در برقراری ارتباط، هزینه‌ها را چند برابر می‌کند، بنابراین اکنون به‌روزرسانی‌ها را زودتر تهیه می‌کنیم و قبل از اینکه شایعات قوت بگیرند، از بازخوردها استقبال می‌کنیم.

💡 “I will miss him dearly, but i know he’s making the angels laugh already and back together with his beautiful wife Rochelle.”

«دلم برایش تنگ خواهد شد، اما می‌دانم که او همین الان هم دارد فرشته‌ها را می‌خنداند و با همسر زیبایش راشل برگشته است.»

💡 If you "cross wire" the thermostat, the heat pump may short-cycle, erasing efficiency gains you paid dearly to achieve.

اگر ترموستات را «متقابلاً» وصل کنید، پمپ حرارتی ممکن است چرخه کوتاه‌تری داشته باشد و افزایش بهره‌وری را که برای دستیابی به آن هزینه زیادی کرده‌اید، از بین ببرد.

💡 He loves his teammates dearly, which shows in generous code reviews and snacks appearing exactly when morale dips dangerously.

او هم‌تیمی‌هایش را عمیقاً دوست دارد، که این را می‌توان در بررسی‌های سخاوتمندانه‌ی کد و خوراکی‌هایی که دقیقاً زمانی که روحیه‌ی اعضای تیم به طرز خطرناکی پایین می‌آید، ظاهر می‌شوند، مشاهده کرد.