deadman

💡 Mr Deadman was inspired to bring the technology - also trialled by Bella Italia in 2022 - to Portland after seeing it used in cafes and restaurants in other parts of the world.

آقای ددمن پس از مشاهده استفاده از این فناوری در کافه‌ها و رستوران‌های سایر نقاط جهان، الهام گرفت تا آن را - که در سال ۲۰۲۲ توسط بلا ایتالیا نیز آزمایش شد - به پورتلند بیاورد.

💡 The stretch of the river between Cashmere and Wenatchee is abundant with rapids earning names like Snow Blind and Deadman’s Drop.

بخش وسیعی از رودخانه بین کشمیر و وناتچی پر از تندآب‌هایی است که نام‌هایی مانند اسنو بلایند و ددمن دراپ را به خود اختصاص داده‌اند.

💡 On snowy slopes, a board used as a deadman can anchor tents where stakes fail.

در دامنه‌های برفی، تخته‌ای که به عنوان جان پناه استفاده می‌شود، می‌تواند چادرها را در جایی که میخ‌ها فرو می‌ریزند، محکم نگه دارد.

💡 The trail bridge survived floods thanks to a concealed deadman tied into bedrock, a quiet hero beneath muddy water.

پل مسیر به لطف یک جسد پنهان که به سنگ بستر بسته شده بود، از سیل جان سالم به در برد، قهرمانی آرام در زیر آب گل‌آلود.

💡 Crews buried a deadman anchor for the retaining wall, securing cables around a buried beam that resists sliding.

کارگران یک لنگر مهار برای دیوار حائل در خاک دفن کردند و کابل‌ها را دور یک تیر مدفون که در برابر لغزش مقاوم است، محکم کردند.

💡 The bus was carrying about 40 people when the accident occurred in an area near Pendleton called Deadman Pass.

این اتوبوس حدود ۴۰ مسافر داشت که این حادثه در منطقه‌ای نزدیک پندلتون به نام گذرگاه ددمن رخ داد.