de la Renta

💡 Other ensembles planned for the big day were a corseted gown inspired by the Rita Hayworth film “Gilda” and an Oscar de la Renta cocktail dress with 175,000 crystals, according to Vogue.

به گزارش مجله ووگ، از دیگر لباس‌هایی که برای این روز بزرگ در نظر گرفته شده بود، می‌توان به یک لباس مجلسی کرست‌دار الهام گرفته از فیلم «گیلدا» با بازی ریتا هیورث و یک لباس مجلسی اسکار د لا رنتا با ۱۷۵۰۰۰ کریستال اشاره کرد.

💡 The asymmetry of the cut, however, sounded a note of continuation: Ivanka wore a white Oscar de la Renta jacket with an asymmetric handkerchief hem for inauguration day in 2017.

با این حال، عدم تقارن برش، نشان از تداوم داشت: ایوانکا در روز تحلیف در سال ۲۰۱۷، یک ژاکت سفید از برند اسکار د لا رنتا با لبه‌ای نامتقارن از دستمال گردن به تن داشت.

💡 An exhibition paired sketches by de la Renta with fabric swatches, translating imagination into touch.

نمایشگاهی که طرح‌های اولیه‌ی دِ لا رنتا را با نمونه‌های پارچه ترکیب کرده و تخیل را به لمس تبدیل کرده است.

💡 She later changed into two additional designer ensembles, including a sparkling Oscar de la Renta look adorned with thousands of crystals.

او بعداً دو لباس دیگر از طراحان دیگر پوشید، از جمله یک لباس درخشان از برند اسکار د لا رنتا که با هزاران کریستال تزئین شده بود.

💡 The runway honored de la Renta with archival gowns that still felt fresh, proof elegance survives trend churn.

این نمایش مد، با لباس‌های مجلسی قدیمی که هنوز حس تازگی داشتند و زیبایی‌شان از تغییر مد در امان مانده بود، از د لا رنتا تجلیل کرد.

💡 A seamstress cited de la Renta while teaching drape, celebrating craft alongside glamour.

یک خیاط به د لا رنتا هنگام تدریس پارچه اشاره کرد و گفت که هنر را در کنار زرق و برق ستایش می‌کند.