Davao Gulf

💡 Fishermen on Davao Gulf timed departures with tides and wind, reading water like a trusted calendar.

ماهیگیران در خلیج داوائو زمان حرکت خود را با جزر و مد و باد تنظیم می‌کردند و آب را مانند یک تقویم قابل اعتماد می‌خواندند.

💡 At dusk, Davao Gulf reflected apricot skies that silenced restless thoughts.

هنگام غروب، خلیج داوائو آسمان زردآلویی را منعکس می‌کرد که افکار ناآرام را خاموش می‌کرد.

💡 A conservation group mapped reefs in Davao Gulf, training divers as citizen scientists.

یک گروه حفاظت از محیط زیست، صخره‌های مرجانی در خلیج داوائو را نقشه‌برداری کرد و غواصان را به عنوان دانشمند شهروند آموزش داد.

💡 Later in the week U.S. bombers found what was apparently the same battleship at Malalag Bay on the west side of Davao Gulf, gave her the works again.

بعداً در همان هفته، بمب‌افکن‌های آمریکایی چیزی را که ظاهراً همان کشتی جنگی بود در خلیج مالالاگ در ضلع غربی خلیج داوائو پیدا کردند و دوباره به آن رسیدگی کردند.

💡 Very intense earthquake, having its center to the northwest of Davao Gulf.

زلزله بسیار شدیدی که مرکز آن در شمال غربی خلیج داوائو قرار دارد.

💡 Violent earthquake throughout the region surrounding Davao Gulf, with frequent aftershocks during the ensuing 8 days.

زلزله شدیدی در سراسر منطقه اطراف خلیج داوائو، با پس‌لرزه‌های مکرر در طول ۸ روز پس از آن.