daughterly

💡 A daughterly hug can reset grumpy afternoons faster than coffee.

یک آغوش دخترانه می‌تواند عصرهای بدخلق را سریع‌تر از قهوه آرام کند.

💡 “She would shift a shoulder, settle her mouth, change behind the eyes. And some deep, daughterly part of me was tickled pink by it.”

«شانه‌اش را تکان می‌داد، دهانش را صاف می‌کرد، پشت چشمانش را تکان می‌داد. و بخشی عمیق و دخترانه از من با این کار سرخ می‌شد.»

💡 His daughterly responsibilities expanded gently, from grocery runs to tech support and weekend soups.

مسئولیت‌های دخترانه‌اش به آرامی گسترش یافت، از خرید مواد غذایی گرفته تا پشتیبانی فنی و تهیه سوپ‌های آخر هفته.

💡 Kristen Stewart sets up shop on the line between daughterly exasperation and ferocious devotion.

کریستن استوارت در مرز بین خشم دخترانه و فداکاری وحشیانه، جایگاه خود را تثبیت می‌کند.

💡 I also had to question why, even though I was a woman and a feminist, my idea of authority – in some lovely, daughterly way – tilted male.

همچنین مجبور بودم از خودم بپرسم که چرا با اینکه من یک زن و یک فمینیست هستم، تصورم از اقتدار - به شکلی دوست‌داشتنی و دخترانه - به سمت مردانگی متمایل است.

💡 She offered daughterly reminders about sunscreen and snacks before our hike.

او قبل از پیاده‌روی‌مان با لحنی دخترانه در مورد کرم ضد آفتاب و تنقلات به ما یادآوری کرد.