dateline

💡 The article opened with a crisp dateline, situating readers immediately before plunging into crowded scenes and carefully attributed quotes.

مقاله با یک جدول زمانی واضح آغاز می‌شود و خوانندگان را بلافاصله قبل از ورود به صحنه‌های شلوغ و نقل قول‌های دقیق و مرتبط، در موقعیت مناسب قرار می‌دهد.

💡 Next dateline is New Orleans for a 20-year anniversary special on Hurricane Katrina, airing Aug. 24.

برنامه بعدی، پخش ویژه بیستمین سالگرد طوفان کاترینا در نیواورلئان است که در ۲۴ آگوست پخش خواهد شد.

💡 The article opened with a crisp dateline, situating readers before launching into crowded scenes.

مقاله با یک جدول زمانی واضح آغاز شد و خوانندگان را قبل از مواجهه با صحنه‌های شلوغ، در موقعیت مناسب قرار داد.

💡 This story has been corrected to note that the dateline is Philadelphia rather than Norristown.

این خبر اصلاح شده است تا توجه شود که تاریخ درج شده در آن، فیلادلفیا است، نه نوریستاون.

💡 In the grim aftermath of Nov. 22, 1963, the city’s darkest day, Dallas became a dateline of infamy.

در پی وقایع تلخ ۲۲ نوامبر ۱۹۶۳، تاریک‌ترین روز شهر، دالاس به سرآغاز بدنامی تبدیل شد.

💡 Here is a smattering of notable holiday datelines published over the years.

در اینجا گزیده‌ای از تاریخ‌های تعطیلات قابل توجه منتشر شده در طول سال‌ها آورده شده است.