Danube River

💡 Although the worst appears to be over across much of the region, the levels of the Danube River are still rising in Hungary.

اگرچه به نظر می‌رسد بدترین وضعیت در بیشتر منطقه به پایان رسیده است، اما سطح آب رودخانه دانوب در مجارستان همچنان در حال افزایش است.

💡 That was the beginning of the medieval period of history, when Roman Emperor Philip the Arab fought Germans along the Danube River.

این آغاز دوره قرون وسطی تاریخ بود، زمانی که امپراتور روم، فیلیپ عرب، با آلمانی‌ها در امتداد رودخانه دانوب جنگید.

💡 They marched along the Danube River in Budapest from the city’s iconic Chain Bridge onto Margaret Island, waving flags and signs reading “No War.”

آنها در امتداد رودخانه دانوب در بوداپست، از پل زنجیری نمادین شهر به سمت جزیره مارگارت راهپیمایی کردند و پرچم‌ها و پلاکاردهایی با عنوان «نه به جنگ» را تکان دادند.

💡 The cruise lecturer highlighted music inspired by the Danube River, inviting passengers to hear waltzes as geography translated into rhythm.

مدرس کشتی کروز، موسیقی الهام گرفته از رودخانه دانوب را برجسته کرد و از مسافران دعوت کرد تا والس‌ها را به عنوان موسیقی جغرافیایی که به ریتم تبدیل شده است، بشنوند.

💡 Environmentalists tested water quality along the Danube River, coordinating across countries because currents ignore paperwork.

متخصصان محیط زیست کیفیت آب در امتداد رودخانه دانوب را آزمایش کردند و با هماهنگی کشورهای مختلف، این کار را انجام دادند، زیرا جریان‌های آبی، کاغذبازی را نادیده می‌گیرند.

💡 A storm pushed logs down the Danube River, and harbormasters choreographed tugboats like dancers.

طوفانی، الوارها را به پایین رودخانه دانوب هل داد و رؤسای بندر، یدک‌کش‌ها را مانند رقصندگان به رقص درآوردند.