danseur noble

💡 Mr. Parish is tall and handsome with a perfectly proportioned, danseur noble physique, a lovely line and a soaring jump.

آقای پریش قدبلند و خوش‌قیافه است، با هیکلی کاملاً متناسب و اصیل، اندامی زیبا و پرش‌هایی سر به فلک کشیده.

💡 Reviews celebrated the troupe’s danseur noble for dignity that made fairy-tale palaces feel believable.

نقدها، رقصنده‌ی گروه را به خاطر وقار و متانتش که کاخ‌های افسانه‌ای را باورپذیر می‌کرد، ستودند.

💡 Perhaps he could pass a few of his secrets to Berlanga, who is a potential danseur noble with everything going for him except a convincing demi-plié.

شاید او می‌توانست چند تا از رازهایش را به برلانگا بدهد، که یک نجیب‌زاده‌ی رقصنده‌ی بالقوه است و همه چیز برایش خوب پیش می‌رود جز یک دمی‌پلیه‌ی قانع‌کننده.

💡 Ms. Baulac is blond and sweet-faced, with a glorious sweeping line and buoyant jump; the dark-haired Mr. Louvet is a danseur noble type, tall and elegant with a lovely refinement to his dancing.

خانم باولاک بور و خوش‌چهره است، با خطی باشکوه و پرشی روان؛ آقای لووه، مو مشکی، از آن رقصندگان اصیل و بلندقامت و زیبا است که رقصش ظرافت و ظرافتی دوست‌داشتنی دارد.

💡 Coaching a budding danseur noble involved refining épaulement until every entrance suggested authority without arrogance.

مربیگری یک رقصنده‌ی جوان و اصیل مستلزم اصلاح و تکمیل لباس فرم بود تا هر ورودی، حاکی از اقتدار بدون تکبر باشد.

💡 The director cast him as a danseur noble, expecting regal lines, patient restraint, and unwavering courtesy during rehearsals.

کارگردان او را برای نقش یک رقصنده‌ی اصیل انتخاب کرد و انتظار داشت که در طول تمرین‌ها دیالوگ‌های شاهانه، خویشتن‌داری صبورانه و ادب و نزاکت تزلزل‌ناپذیری از او دیده شود.