Danish West Indies

💡 The nation’s colonies included the Danish West Indies, now the U.S.

مستعمرات این کشور شامل هند غربی دانمارک، که اکنون ایالات متحده است، می‌شد.

💡 The exhibit examined the Danish West Indies, centering enslaved peoples’ resilience and challenging visitors to confront colonial legacies beyond picturesque harbors.

این نمایشگاه، هند غربی دانمارک را بررسی کرد و بر انعطاف‌پذیری مردمان به بردگی گرفته شده تمرکز داشت و بازدیدکنندگان را به چالش می‌کشید تا با میراث استعماری فراتر از بندرگاه‌های زیبا روبرو شوند.

💡 A walking tour acknowledged layered names across the former Danish West Indies, ensuring stories include those previously excluded from plaques and postcards.

یک تور پیاده‌روی، نام‌های چندلایه را در سراسر هند غربی سابق دانمارک به رسمیت شناخت و اطمینان حاصل کرد که داستان‌ها شامل کسانی می‌شوند که قبلاً از پلاک‌ها و کارت پستال‌ها حذف شده بودند.

💡 Historians mapped trade routes linking the Danish West Indies to sugar refineries, revealing networks underwriting wealth far from plantations.

مورخان مسیرهای تجاری که هند غربی دانمارک را به پالایشگاه‌های شکر متصل می‌کرد، نقشه‌برداری کردند و شبکه‌هایی را آشکار ساختند که ثروت را در دوردست‌ها تضمین می‌کردند.

💡 In his 1992 book, “Slave Society in the Danish West Indies,” the author and professor Neville A.T.

در کتاب سال ۱۹۹۲ خود با عنوان «جامعه برده‌داری در هند غربی دانمارک»، نویسنده و استاد نویل ای.تی.

💡 Slavery in the Danish West Indies was abolished in 1848.

برده‌داری در جزایر هند غربی دانمارک در سال ۱۸۴۸ لغو شد.