Danaë

💡 As to who was the muse of the piece, in 2015 the Athens Voice claimed they had identified her as Danae Stratou - the wife of the Greek finance minister, Yanis Varoufakis.

در مورد اینکه چه کسی الهام‌بخش این اثر بوده است، در سال ۲۰۱۵، روزنامه «آتن وُیس» ادعا کرد که او را دانائه استراتو - همسر وزیر دارایی یونان، یانیس واروفاکیس - شناسایی کرده‌اند.

💡 After learning about the ongoing UXO crisis in Laos, Danae became inspired to support Legacies of War, joining the staff in 2021.

دانائه پس از اطلاع از بحران جاری مهمات عمل نکرده در لائوس، الهام گرفت تا از میراث جنگ حمایت کند و در سال ۲۰۲۱ به کارکنان آن پیوست.

💡 Students debated whether depictions of Danaë critique power or indulge voyeurism, acknowledging both readings depending on framing and intention.

دانشجویان در مورد اینکه آیا تصاویر دانائه قدرت را نقد می‌کنند یا تماشاگری شهوت‌رانی را تشویق می‌کنند، بحث کردند و هر دو برداشت را بسته به چارچوب و نیت پذیرفتند.

💡 A poet reimagined Danaë composing letters from her chamber, weaving hope between metaphors about weather, windows, and impossible visitors.

شاعری، دانائه را در حال سرودن نامه‌هایی از اتاقش، و در میان استعاره‌هایی درباره آب و هوا، پنجره‌ها و بازدیدکنندگان ناممکن، دوباره تصور کرد.

💡 The painting of Danaë glowed softly, gold suggesting confinement and transformation rather than simple ornament, according to our engaging guide.

به گفته راهنمای جذاب ما، نقاشی دانائه به آرامی می‌درخشید، رنگ طلایی آن به جای تزیین ساده، تداعی‌کننده‌ی محدودیت و دگرگونی بود.

💡 Whenever Danae Vega, 33, took a shower in her Southern California home, it was an ordeal.

هر وقت دانائه وگا، ۳۳ ساله، در خانه‌اش در جنوب کالیفرنیا دوش می‌گرفت، برایش عذاب‌آور بود.