damask

💡 We looked around the gentlemen’s smoking room to see if a cat’s eyes glowed from under the furniture, behind the damask drapes.

ما به اطراف اتاق سیگار کشیدن آقایان نگاه کردیم تا ببینیم آیا چشمان گربه‌ای از زیر مبلمان، پشت پرده‌های دمشقی، می‌درخشد یا نه.

💡 “Life and death and bloodlines and damask. Wonderful,” wrote Jonathan Foyle, a British academic, on social media.

جاناتان فویل، یک استاد دانشگاه بریتانیایی، در شبکه‌های اجتماعی نوشت: «زندگی و مرگ و نسب و پارچه‌ی دمشقی. فوق‌العاده است.»

💡 Upstairs, the silk damask draperies, crystal chandeliers and sumptuous beds feel opulent and the rooms are simply huge.

در طبقه بالا، پرده‌های ابریشمی دمشقی، لوسترهای کریستالی و تخت‌های مجلل، جلوه‌ای مجلل دارند و اتاق‌ها واقعاً بزرگ هستند.

💡 The latter created three-silk damask fabrics in 2019 that echoed the work of 16th-century painter Titian.

دومی در سال ۲۰۱۹ پارچه‌های دمشقی سه‌لایه ابریشمی خلق کرد که یادآور آثار نقاش قرن شانزدهم، تیتیان، بود.

💡 The nourishing formula is infused with damask rose water, blue agave extract, and avocado oil to lock in moisture for hours.4.

فرمول مغذی آن با گلاب دمشقی، عصاره آگاو آبی و روغن آووکادو غنی شده است تا رطوبت را برای ساعت‌ها حفظ کند.