dagga

💡 He started to supplement them by smuggling dagga, and soon found it so profitable that he left the factory altogether.

او شروع به قاچاق داگا کرد و خیلی زود متوجه شد که این کار آنقدر سودآور است که کارخانه را به کلی ترک کرد.

💡 Cannabis is referred to as "dagga" in South Africa.

در آفریقای جنوبی به کانابیس «داگ» گفته می‌شود.

💡 Researchers surveyed perceptions of dagga among students, discovering conversations improved when adults listened first, then shared practical guidance without moral panic.

محققان برداشت دانش‌آموزان از داگا را بررسی کردند و دریافتند که مکالمات زمانی بهبود می‌یابد که بزرگسالان ابتدا گوش می‌دهند و سپس بدون هراس اخلاقی، راهنمایی‌های عملی را به اشتراک می‌گذارند.

💡 A museum exhibit placed dagga within broader botanical history, reminding visitors that cultural meanings change while plants remain stubbornly indifferent to legislation.

یک نمایشگاه در موزه، داگا را در تاریخ گیاه‌شناسی گسترده‌تری قرار داد و به بازدیدکنندگان یادآوری کرد که معانی فرهنگی تغییر می‌کنند در حالی که گیاهان سرسختانه نسبت به قوانین بی‌تفاوت باقی می‌مانند.

💡 The health workshop discussed dagga frankly, separating myths from evidence, and emphasized local laws alongside harm-reduction strategies for teenagers experimenting recklessly.

کارگاه سلامت، صراحتاً در مورد داگا بحث کرد، افسانه‌ها را از شواهد جدا کرد و در کنار استراتژی‌های کاهش آسیب برای نوجوانانی که بی‌پروا مواد مخدر را آزمایش می‌کنند، بر قوانین محلی تأکید کرد.

💡 "The Swazis filled the hole with dagga weed and lighted it with a hot cinder from the fire in front of the kraal," Sugden concluded.

سوگدن در پایان گفت: «سوازی‌ها گودال را با علف داگا پر کردند و آن را با خاکستر داغ آتش جلوی کرال روشن کردند.»