D.V.

💡 “We’re still living in that today,” said D.V.

دی وی گفت: «ما هنوز در آن شرایط زندگی می‌کنیم.»

💡 “You know how we have D.H.s in the game — well, the draft is the owners’ D.V. — the designated victim,” he said.

او گفت: «می‌دانید که ما چطور در این بازی DH داریم - خب، درفت DV مالکان است - قربانی تعیین‌شده».

💡 A genealogy blog explained why ancestors wrote D.V. beside wedding dates and voyages.

یک وبلاگ تبارشناسی توضیح داد که چرا اجداد در کنار تاریخ عروسی و سفرها، DV (تاریخ تولد) را هم می‌نوشتند.

💡 Students translated abbreviations like D.V. while reading devotional diaries.

دانش‌آموزان هنگام خواندن خاطرات مذهبی، اختصاراتی مانند DV را ترجمه می‌کردند.

💡 “That’s who they are: They’re the D.V.’s of baseball. They know that they have no representation, and it hurts the game, because I don’t think they see that these great athletes have choices.”

«اینها همین هستند: آنها نمایندگان منتخب بیسبال هستند. آنها می‌دانند که هیچ نماینده‌ای ندارند و این به بازی لطمه می‌زند، چون فکر نمی‌کنم ببینند که این ورزشکاران بزرگ حق انتخاب دارند.»

💡 Old letters ended with D.V., a humble acknowledgment that plans depend on grace and uncertainty.

نامه‌های قدیمی با DV به پایان می‌رسیدند، اذعانی فروتنانه مبنی بر اینکه برنامه‌ها به لطف و عدم قطعیت بستگی دارند.