cyclopean concrete

💡 The dam’s foundation incorporated cyclopean concrete, embedding large boulders within mass concrete to reduce cement usage and enhance structural strength.

پی سد از بتن سیکلوپین ساخته شده بود که در آن تخته سنگ‌های بزرگ در بتن حجیم جاسازی می‌شدند تا مصرف سیمان کاهش و استحکام سازه افزایش یابد.

💡 A century-old bridge built with cyclopean concrete still stands, demonstrating how early innovations balanced resource availability with engineering demands.

یک پل صد ساله که با بتن سیکلوپین ساخته شده، هنوز پابرجاست و نشان می‌دهد که چگونه نوآوری‌های اولیه، منابع موجود را با نیازهای مهندسی متعادل می‌کردند.

💡 Engineers praised cyclopean concrete for its cost-efficiency on massive civil works, though placement requires careful coordination between crane operators and pour teams.

مهندسان بتن سیکلوپین را به دلیل مقرون به صرفه بودن در کارهای عمرانی عظیم ستایش کردند، اگرچه جایگذاری آن نیاز به هماهنگی دقیق بین اپراتورهای جرثقیل و تیم‌های بتن‌ریزی دارد.