cuvée

🌐 کووه

«کووه / کووهٔ شراب»؛ اصطلاح فرانسویِ شراب‌سازی؛ معمولاً یعنی یک مخلوط یا بچِ خاصِ شراب در یک تانک، اغلب برای اشاره به ترکیب ویژه یا باکیفیت‌ترِ یک تولیدکننده (مثلاً cuvée spéciale).

اسم (noun)

📌 شراب در خمره یا بشکه، مخلوط شده، اغلب از شراب‌های مختلف، برای کیفیت یکنواخت.

📌 ترکیبی حاصل از اختلاط شراب‌ها، به ویژه شامپاین‌های تولید شده توسط چندین تاکستان در یک منطقه.

جمله سازی با cuvée

💡 In challenging years, a flexible cuvée strategy lets winemakers balance ripeness and acidity by drawing from multiple sites.

در سال‌های چالش‌برانگیز، یک استراتژی انعطاف‌پذیر برای کووه به شراب‌سازان اجازه می‌دهد تا با برداشت از چندین محل، میزان رسیدگی و اسیدیته را متعادل کنند.

💡 The name of this cuvée refers to the ammonite fossils in the ancient soils of the vineyards.

نام این کووه به فسیل‌های آمونیت در خاک‌های باستانی تاکستان‌ها اشاره دارد.

💡 Each spring, the winemaker hosts a blending session where club members craft their own cuvée.

هر بهار، این شراب‌ساز یک جلسه ترکیب شراب برگزار می‌کند که در آن اعضای باشگاه، کووی (نوعی شراب ایتالیایی) مخصوص خودشان را درست می‌کنند.

💡 People wanting to express British pride with their beverage have an array of choices, including coronation cuvée from Kent, England, limited-edition coronation gin and Ale to the King beer.

افرادی که می‌خواهند با نوشیدنی خود غرور بریتانیایی خود را ابراز کنند، گزینه‌های متنوعی دارند، از جمله کووی تاجگذاری از کنت انگلستان، جین تاجگذاری با تولید محدود و آبجوی Ale to the King.

💡 We opened a grower’s cuvée with oysters, noting how briny notes and chalky texture danced through fine, persistent bubbles.

ما یک کووی (نوعی نوشیدنی) مخصوص پرورش صدف را باز کردیم و متوجه شدیم که چگونه رایحه‌های شور و بافت گچی از میان حباب‌های ریز و مداوم عبور می‌کنند.

💡 The label declares a special cuvée, blending parcels from older vines to create depth without losing the house’s signature brightness.

این برچسب، نوعی کووه (نوعی نوشیدنی) ویژه را معرفی می‌کند که با ترکیب قطعاتی از شاخه‌های قدیمی‌تر، عمق ایجاد می‌کند، بدون اینکه درخشندگی خاص خانه را از دست بدهد.