cut and thrust

💡 "We do know from the Covid era that remote meetings do lack the proper cut and thrust required in this political arena", he said.

او گفت: «ما از دوران کووید می‌دانیم که جلسات از راه دور فاقد چارچوب و چارچوب مناسب مورد نیاز در این عرصه سیاسی هستند.»

💡 Debate’s cut and thrust can be easily misunderstood by the young, Ibsen says—especially by those who turn its violence on themselves.

ایبسن می‌گوید جوانان می‌توانند به راحتی لحن و لحن بحث را اشتباه بفهمند - به خصوص توسط کسانی که خشونت آن را متوجه خودشان می‌کنند.

💡 A newsroom thrives on cut and thrust, balancing skepticism with collaboration.

یک اتاق خبر با صراحت و قاطعیت پیشرفت می‌کند و بین شک و تردید و همکاری تعادل برقرار می‌کند.

💡 For his critics, Southgate's team had become a caricature of the manager himself - all caution and consideration, no cut and thrust.

از نظر منتقدانش، تیم ساوت‌گیت به کاریکاتوری از خود سرمربی تبدیل شده بود - تماماً احتیاط و ملاحظه، بدون هیچ گونه سخت‌گیری و فشار.

💡 Parliamentary debate erupted into cut and thrust, with sharp retorts testing fragile alliances.

بحث‌های پارلمانی به جدل و حمله تبدیل شد و پاسخ‌های تند، اتحادهای شکننده را به چالش کشید.

💡 In negotiations, the daily cut and thrust clarified which priorities were negotiable.

در مذاکرات، توافقات و فشارهای روزانه مشخص می‌کرد که کدام اولویت‌ها قابل مذاکره هستند.