curl

💡 This can lead to "starballing" where starfish curl up to float with the current which can make them vulnerable to beach strandings.

این می‌تواند منجر به پدیده «توپ ستاره‌ای» شود که در آن ستاره‌های دریایی حلقه می‌زنند تا با جریان آب شناور شوند که می‌تواند آنها را در معرض خطر به گل نشستن در ساحل قرار دهد.

💡 A sudden curl in the ribbon signaled humidity rising, so the florist adjusted storage and saved the arrangement from drooping before delivery.

پیچ خوردن ناگهانی روبان نشان دهنده افزایش رطوبت بود، بنابراین گلفروش فضای ذخیره‌سازی را تنظیم کرد و از پژمرده شدن دسته گل قبل از تحویل جلوگیری کرد.

💡 The stylist demonstrated a "croquignole" curl set, explaining how vintage techniques reappear whenever fashion craves structure.

این آرایشگر، یک مدل فر مو به سبک «کروکینول» را به نمایش گذاشت و توضیح داد که چگونه تکنیک‌های قدیمی هر زمان که مد، ساختار را می‌طلبد، دوباره ظاهر می‌شوند.

💡 Programmers joke that curl solves everything, but robust integrations also need retries, timeouts, and careful handling of flaky endpoints.

برنامه‌نویسان به شوخی می‌گویند که curl همه چیز را حل می‌کند، اما یکپارچه‌سازی‌های قوی همچنین به تلاش‌های مجدد، زمان‌های انتظار و مدیریت دقیق نقاط پایانی ناپایدار نیاز دارند.

💡 He was denied a goal in the second half with a curling effort from an acute angle that was cleared off the line.

او در نیمه دوم با یک حرکت چرخشی از زاویه حاد که از روی خط دفع شد، از گلزنی محروم شد.

💡 Beardsley’s ink lines curl with decadent precision, simultaneously elegant and mischievous.

خطوط جوهر بیردزلی با دقتی وافر، همزمان زیبا و شیطنت‌آمیز، پیچ و تاب می‌خورند.