cup and cover

💡 Collectors value a cup and cover with matching marks, since separated lids often wander into mismatched marriages.

کلکسیونرها برای فنجان و روکشی که علامت‌های هماهنگ داشته باشند ارزش قائلند، زیرا درب‌های جدا از هم اغلب به صورت ناهماهنگ با هم جفت می‌شوند.

💡 The silversmith displayed a cup and cover set with chased vines, explaining how ceremonial forms evolved into wedding heirlooms.

نقره‌کار یک فنجان و یک درپوش با طرح شاخه‌های انگور را به نمایش گذاشت و توضیح داد که چگونه اشکال تشریفاتی به میراث عروسی تبدیل شده‌اند.

💡 It consists of a gold cup and cover, hammered out of pure gold; and around the bowl, base and cover there are bands of figures, illustrating the scenes from the life of St Agnes.

این شامل یک جام و پوشش طلایی است که از طلای خالص چکش‌کاری شده است؛ و در اطراف کاسه، پایه و پوشش، نوارهایی از تصاویر وجود دارد که صحنه‌هایی از زندگی سنت اگنس را نشان می‌دهند.

💡 A museum label dated the cup and cover to the seventeenth century, noting repairs that testify to generations of special-occasion use.

یک برچسب موزه، قدمت جام و پوشش آن را به قرن هفدهم میلادی نسبت می‌دهد و به تعمیراتی اشاره می‌کند که گواهی بر نسل‌ها استفاده در مناسبت‌های خاص است.

💡 The Mayor of this place still has in his possession a silver cup and cover given to the borough by this lady.

شهردار این محل هنوز یک جام و یک جلد نقره‌ای که توسط این خانم به بخش اهدا شده است را در اختیار دارد.

💡 Wirksworth—Cup and Cover 264 296.

ویرکس‌ورث - جام و پوشش ۲۶۴ ۲۹۶.