cuddle

💡 The Survivor star posted an Instagram video of herself, Jackson and their newborn son on their couch, cuddling together.

ستاره سریال «بازمانده» ویدیویی از خودش، جکسون و پسر تازه متولد شده‌شان را که روی مبل خانه‌شان نشسته و همدیگر را در آغوش گرفته‌اند، در اینستاگرام منتشر کرد.

💡 New parents schedule time to cuddle daily, recognizing oxytocin’s magic for bonding and stress relief.

والدین جدید روزانه زمانی را برای نوازش کردن برنامه‌ریزی می‌کنند و جادوی اکسی‌توسین را برای ایجاد پیوند عاطفی و کاهش استرس تشخیص می‌دهند.

💡 The toddler negotiated bedtime like a seasoned diplomat, eventually trading two stories for one extra cuddle.

کودک نوپا مثل یک دیپلمات باتجربه وقت خوابش را تعیین کرد و در نهایت دو داستان را با یک بغل اضافی عوض کرد.

💡 After a hard week, we planned nothing ambitious—just a quiet movie, warm tea, and a long cuddle on the couch.

بعد از یک هفته سخت، هیچ برنامه بلندپروازانه‌ای نداشتیم—فقط یک فیلم آرام، چای گرم و یک بغل طولانی روی مبل.

💡 Shelter volunteers gave each nervous dog a gentle cuddle, transforming frantic pacing into hopeful tail wags within minutes.

داوطلبان پناهگاه هر سگ عصبی را به آرامی نوازش کردند و در عرض چند دقیقه قدم زدن‌های سراسیمه‌شان را به تکان دادن دم‌های امیدوارانه تبدیل کردند.

💡 Static raised the cat’s short hairs, converting a gentle cuddle into comic indignation.

استاتیک موهای کوتاه گربه را بلند کرد و نوازش ملایم را به خشمی خنده‌دار تبدیل کرد.