cubicle

💡 Six hundred people were at the match on 24 August when Mrs Robinson rushed to a cubicle, felt the urge to push and saw her son's head.

در ۲۴ آگوست، ششصد نفر در مسابقه حضور داشتند که خانم رابینسون به سمت اتاقکی دوید، دلش خواست زور بزند و سر پسرش را دید.

💡 The intern learned that a tidy cubicle speeds collaboration, because colleagues can find shared documents quickly during impromptu discussions.

کارآموز متوجه شد که یک اتاقک مرتب، سرعت همکاری را افزایش می‌دهد، زیرا همکاران می‌توانند اسناد مشترک را در طول بحث‌های بداهه به سرعت پیدا کنند.

💡 She decorated her cubicle with postcards and tiny plants, carving out calm in a busy office that rarely paused for breath.

او اتاقک خود را با کارت پستال‌ها و گیاهان کوچک تزئین می‌کرد و در دفتر شلوغی که به ندرت برای نفس کشیدن مکث می‌کرد، آرامش ایجاد می‌کرد.

💡 But with the government agencies that manage shelters now a few cubicles away, things have changed.

اما با وجود سازمان‌های دولتی که پناهگاه‌ها را مدیریت می‌کنند و اکنون چند اتاقک آن طرف‌تر قرار دارند، اوضاع تغییر کرده است.

💡 Facilities replaced high cubicle walls with translucent panels, balancing privacy with daylight that lifted everyone’s mood noticeably.

تأسیسات، دیوارهای بلند اتاقک‌ها را با پنل‌های شفاف جایگزین کردند و با ایجاد تعادل بین حریم خصوصی و نور روز، حال و هوای همه را به طور قابل توجهی بهبود بخشیدند.

💡 The number of women’s toilets and cubicles still desperately needs increasing.

تعداد توالت‌ها و اتاقک‌های زنانه هنوز به شدت نیاز به افزایش دارد.