crotalin

💡 Crotalin can be obtained now with fair ease.

کروتالین را اکنون می‌توان به راحتی تهیه کرد.

💡 "You see"—Nagoya spoke as he finished the test he was making at the moment—"without a doubt it is crotalin, the venom of the rattlesnake, Crotalus horridus."

ناگویا در حالی که آزمایشش را تمام می‌کرد، گفت: «می‌بینی، بدون شک کروتالین است، زهر مار زنگی، کروتالوس هوریدوس.»

💡 Historical pharmacology texts mention crotalin cautiously, a reminder that curiosity often outran safety protocols in earlier laboratories.

متون داروشناسی تاریخی با احتیاط از کروتالین یاد می‌کنند، یادآوری اینکه کنجکاوی اغلب از پروتکل‌های ایمنی در آزمایشگاه‌های اولیه پیشی می‌گرفت.

💡 Ethical committees now require strict oversight when handling crotalin, balancing potential insight with clear boundaries protecting people and animals.

کمیته‌های اخلاقی اکنون هنگام برخورد با کروتالین، نظارت دقیقی را الزامی می‌دانند و بین بینش بالقوه و مرزهای مشخص برای محافظت از مردم و حیوانات تعادل برقرار می‌کنند.

💡 Researchers isolated a fraction they termed crotalin, studying how components derived from pit viper venoms interact with clotting pathways.

محققان بخشی از زهر افعی گودال‌دار را که کروتالین نامیدند، جدا کردند و بررسی کردند که چگونه اجزای مشتق شده از زهر افعی گودال‌دار با مسیرهای لخته شدن خون تعامل دارند.

💡 After all, no one knew of the use of crotalin to kill Stella Lamar except the murderer himself, and Kennedy and those of us in his confidence.

گذشته از همه اینها، هیچ کس از استفاده از کروتالین برای کشتن استلا لامار خبر نداشت، جز خود قاتل، و کندی و کسانی از ما که به او اعتماد داشتیم.