cria

💡 The farm welcomed a wobbly cria before dawn, and volunteers whispered to keep the barn calm while the mother learned new rhythms.

مزرعه پیش از سپیده دم پذیرای ناله‌های لرزانی بود و داوطلبان برای آرام نگه داشتن انبار در حالی که مادر ریتم‌های جدید را یاد می‌گرفت، زمزمه می‌کردند.

💡 When the vet arrived it was decided to transfer the baby alpaca - known as a cria - to the Kelso surgery of Galedin Vets as the heat in the barn was approaching 30C and he was "going downhill".

وقتی دامپزشک رسید، تصمیم گرفته شد که بچه آلپاکا - که به آن کریا می‌گویند - را به مطب کلسو در کلینیک دامپزشکی گلدین منتقل کنند، زیرا دمای انبار به 30 درجه سانتیگراد نزدیک می‌شد و او "در سراشیبی سقوط" قرار داشت.

💡 Children visited to bottle-feed a rescued cria, practicing patience while the handler explained herd behavior and the importance of gentle boundaries.

بچه‌ها برای شیر دادن به یک گربه نجات‌یافته به آنجا رفتند و در حالی که مربی رفتار گله و اهمیت مرزهای ملایم را توضیح می‌داد، صبر و شکیبایی را تمرین کردند.

💡 Pregnant female alpacas stay in a pen together, and newborn alpacas, known as crias, stay with their mothers until about 6 months of age.

آلپاکاهای ماده باردار با هم در یک آغل می‌مانند و آلپاکاهای تازه متولد شده که به آنها کریا می‌گویند، تا حدود ۶ ماهگی نزد مادرانشان می‌مانند.

💡 Ms Aylett said the alpaca had been pregnant and nursing a four month old cria - or baby alpaca.

خانم آیلت گفت که این آلپاکا باردار بوده و به یک بچه آلپاکای چهار ماهه شیر می‌داد.

💡 Llamas give birth standing up and usually have a single cria every one to two years, Leslie said.

لزلی گفت، لاماها ایستاده زایمان می‌کنند و معمولاً هر یک تا دو سال یک بار گریه می‌کنند.