مثالث. [ م َ ل ِ ] ( ع اِ ) ج ِ مثلث [ م ِ ل َ ]. ( از اقرب الموارد ). ج ِ مَثلِثَة. ( ناظم الاطباء ). ج ِ مَثلَث. تارهای سوم عود. ( یادداشت به خط مرحوم دهخدا ):
بر مثانی و مثالث بنواز ای مطرب
وصف آن ماه که در حسن ندارد ثانی.حافظ.|| گاهی کنایه باشد از ساز مطربان. ( غیاث ) ( آنندراج ).
تار سوم از تارهای عود.
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 برآنم تا در این الحان کنم جفت مثانی با مثالث زیر بابم
💡 عجایبها ز اقلیم مثالث بچشم آید نه از وهم و خیالت
💡 نه ثالث راز ثانی فرق دانند نه تمییز مثالث از مثانی
💡 بفهوانیت از کشف مثالث خطاب حق رسد در حسن حالت
💡 بر مثانی و مثالث بنواز ای مطرب وصف آن ماه که در حُسن ندارد ثانی
