crepe

💡 The costume shop stocked crepe for skirts that move, pooling elegantly under stage light without swallowing footsteps’ nuanced choreography.

فروشگاه لباس، کرپ‌هایی برای دامن‌هایی که حرکت می‌کنند و زیر نور صحنه به زیبایی جمع می‌شوند، بدون اینکه رقص ظریف قدم‌ها را از بین ببرند، موجود داشت.

💡 We practiced flipping a crepe without fear, trusting elasticity earned through resting batter and a pan heated just shy of smoke.

ما تمرین کردیم که بدون ترس کرپ را پشت و رو کنیم، به خاصیت ارتجاعی حاصل از خمیر استراحت کرده و تابه ای که کمی دود کرده بود و گرم شده بود، اعتماد داشتیم.

💡 A buckwheat crepe folded around mushrooms and Gruyère makes a comforting lunch, especially with cider and a salty breeze nearby.

کرپ گندم سیاه که دور قارچ پیچیده شده و گرویر، ناهار دلچسبی را رقم می‌زند، مخصوصاً با وجود آب سیب و نسیم نمکی در نزدیکی آن.

💡 The batter is more liquid than solid, like crepe batter, while apple butter is dense, so resist the urge to get fancy.

خمیر این غذا بیشتر مایع است تا جامد، مانند خمیر کرپ، در حالی که کره سیب غلیظ است، بنابراین در برابر وسوسه‌ی ظاهر فانتزی آن مقاومت کنید.

💡 Thanks to the lightweight crepe fabric, the dress has a flowy feel, and the front slit gives it even more movement.

به لطف پارچه کرپ سبک، این لباس حالتی روان دارد و چاک جلویی آن به آن تحرک بیشتری می‌بخشد.

💡 Maritza Hernandez, 47, has worked as a vendor for two decades and sells crepes from a stand in the San Fernando Valley.

ماریتزا هرناندز، ۴۷ ساله، دو دهه است که به عنوان فروشنده کار می‌کند و کرپ‌ها را از یک غرفه در دره سن فرناندو می‌فروشد.