credulity

💡 Healthy skepticism guards against credulity, but cynicism can block necessary trust; wisdom lives between reflexive belief and permanent suspicion.

شک و تردید سالم، ما را از زودباوری محافظت می‌کند، اما بدبینی می‌تواند مانع اعتماد لازم شود؛ خرد، میان باور انعکاسی و سوءظن دائمی قرار دارد.

💡 The play skewered credulity with humor, showing how charming confidence can override obvious red flags.

این نمایش، ساده‌لوحی را با طنز به چالش کشید و نشان داد که چگونه اعتماد به نفس جذاب می‌تواند بر نشانه‌های آشکار خطر غلبه کند.

💡 the quack pushing the phony medicine was taking advantage of the credulity of people hoping for miracle cures

آن شیاد که داروی قلابی را تبلیغ می‌کرد، از ساده‌لوحی افرادی که به درمان‌های معجزه‌آسا امیدوار بودند، سوءاستفاده می‌کرد.

💡 Scammers exploit credulity during disasters, so teach relatives to verify links and donate through known organizations.

کلاهبرداران در هنگام بلایای طبیعی از ساده‌لوحی سوءاستفاده می‌کنند، بنابراین به بستگان خود آموزش دهید که لینک‌ها را تأیید کنند و از طریق سازمان‌های شناخته‌شده کمک مالی کنند.

💡 Historians recall Chasles for elegant theorems and an unfortunate document hoax that tested Parisian credulity spectacularly.

مورخان، شال را به خاطر قضایای ظریف و یک جعل سند ناگوار که به طرز چشمگیری ساده‌لوحی پاریسی‌ها را به چالش کشید، به یاد می‌آورند.

💡 Yet worse than credulity — or perhaps just its flip side — is cynicism.

با این حال، بدتر از زودباوری - یا شاید فقط روی دیگر سکه آن - بدبینی است.