creditor

💡 Historians decipher insol. in dusty court books, reconstructing shop closures, auction lots, and creditor hierarchies that quietly shaped neighborhoods more than royal proclamations ever did on parchment.

مورخان با بازسازی تعطیلی مغازه‌ها، حراجی‌ها و سلسله مراتب طلبکاران که بی‌سروصدا محله‌ها را شکل می‌دادند، بیش از آنچه اعلامیه‌های سلطنتی روی پوست نوشته‌ها انجام می‌دادند، به رمزگشایی از آثار باستانی در کتاب‌های غبارگرفته‌ی درباری می‌پردازند.

💡 Negotiating respectfully with a creditor often beats avoidance, which compounds fees and damages trust.

مذاکره محترمانه با طلبکار اغلب بر اجتناب، که هزینه‌ها را افزایش داده و به اعتماد آسیب می‌رساند، غلبه می‌کند.

💡 "We are only now finding out about the real extent of the problem at the same time as other creditors," it said.

در این بیانیه آمده است: «ما تازه داریم همزمان با سایر طلبکاران، از وسعت واقعی مشکل مطلع می‌شویم.»

💡 The creditor accepted a revised plan after seeing steady deposits and a realistic sales forecast.

طلبکار پس از مشاهده سپرده‌های ثابت و پیش‌بینی فروش واقع‌بینانه، طرح اصلاح‌شده را پذیرفت.

💡 A senior civil servant from the Treasury has been included in recent talks with the creditors.

یک کارمند ارشد دولت از وزارت خزانه‌داری در مذاکرات اخیر با طلبکاران حضور داشته است.

💡 But other creditors, like the pension plans, are likely to get a fraction of what they are owed.

اما سایر طلبکاران، مانند طرح‌های بازنشستگی، احتمالاً کسری از طلب خود را دریافت خواهند کرد.