craunch

💡 On the trail, beetles craunch dried leaves loudly enough to sound like tiny, determined hikers keeping pace.

در مسیر، سوسک‌ها برگ‌های خشک را با صدای بلندی می‌شکنند که انگار کوهنوردان کوچک و مصممی هستند که با سرعت ثابت حرکت می‌کنند.

💡 We heard the ice craunch under skates, a brittle soundtrack that kept our circles tight and our conversations careful.

صدای خرد شدن یخ زیر کفش‌های اسکیت را می‌شنیدیم، صدایی شکننده که حلقه‌هایمان را محکم و مکالماتمان را محتاطانه نگه می‌داشت.

💡 Now they craunch it, and crowd snuffling along through the corn-hills!

حالا آن را خرد می‌کنند، و جمعیت در میان تپه‌های ذرت خرناس می‌کشد!

💡 With all the power of her limbs she sprang and clutched; with all the power of her love she craunched.

با تمام قدرت اعضای بدنش جهید و چنگ زد؛ با تمام قدرت عشقش، خود را به سختی تکان داد.

💡 Tires began to craunch across the gravel driveway, signaling visitors long before doorbells or polite knocks.

صدای خش‌خش لاستیک‌ها روی مسیر شنی خانه شروع شد و خیلی قبل‌تر از زنگ در یا در زدن مودبانه، به بازدیدکنندگان علامت می‌داد.

💡 Some crocodile or hippopotamus crawling through the rushes might craunch the babe.

ممکن است یک کروکودیل یا اسب آبی که در میان نیزارها می‌خزد، نوزاد را اذیت کند.