cranky

💡 We had to reverse engineer the legacy tool by reading error logs like diaries from a cranky past.

ما مجبور شدیم ابزار قدیمی را با خواندن گزارش‌های خطا، مانند خاطرات یک گذشته‌ی عجیب و غریب، مهندسی معکوس کنیم.

💡 Good lighting can flatter even cranky mirrors, but confidence and laughter usually outperform bulbs and makeup.

نورپردازی خوب می‌تواند حتی آینه‌های بدخلق را هم زیبا کند، اما اعتماد به نفس و خنده معمولاً از لامپ‌ها و آرایش بهتر عمل می‌کنند.

💡 A strategic nap turned the cranky afternoon into a solvable puzzle, reminding everyone that rest is a tool, not a character flaw.

یک چرت استراتژیک، بعدازظهر بدخلق را به یک معمای قابل حل تبدیل کرد و به همه یادآوری کرد که استراحت یک ابزار است، نه یک نقص شخصیتی.

💡 Ambient sensors mapped temperature pockets that explained cranky colleagues.

حسگرهای محیطی، دما را در نقاط مختلف نقشه‌برداری کردند که دلیل بدخلقی همکاران را توضیح می‌داد.

💡 We shipped the prototype to a cranky customer and learned more in a week than a quarter of meetings.

ما نمونه اولیه را برای یک مشتری بدخلق ارسال کردیم و در عرض یک هفته، بیشتر از یک چهارم جلسات، یاد گرفتیم.

💡 Overall, the trip succeeded because we scheduled rest, leaving room for serendipity and fewer cranky arguments.

در مجموع، سفر موفقیت‌آمیز بود زیرا ما برای استراحت برنامه‌ریزی کرده بودیم و جایی برای اتفاقات غیرمنتظره و بحث‌های تند و بی‌مورد کمتر باقی گذاشته بودیم.

💡 A cranky note on the shared fridge said “fuckoff” beside someone’s labeled yogurt, which predictably escalated a silly workplace drama.

یک یادداشت بدخلق روی یخچال مشترک با مضمون «گور بابا» در کنار ماست برچسب‌دار کسی، همانطور که قابل پیش‌بینی بود، جنجال احمقانه‌ی محل کار را تشدید کرد.