crackle

💡 On vinyl, the comforting crackle between tracks felt like breathing from a patient machine.

روی وینیل، صدای ترق و تروق آرامش‌بخش بین قطعات، حسی شبیه نفس کشیدن از یک دستگاه بیمار داشت.

💡 As the campfire settled, we listened to logs crackle and revised tomorrow’s route under indifferent stars.

همین که آتش اردوگاه فروکش کرد، به صدای خش‌خش کنده‌های درخت گوش دادیم و زیر نور بی‌تفاوت ستارگان، مسیر فردا را مرور کردیم.

💡 Old 78s of Casey Jones crackle with dust and urgency.

صفحه‌های قدیمی ۷۸ کیسی جونز از شدت گرد و غبار و اضطرار خش‌خش می‌کنند.

💡 Students traced Ginsberg’s revisions, watching raw urgency refine into lines that still crackle with generosity.

دانش‌آموزان اصلاحات گینزبرگ را دنبال می‌کردند و شاهد بودند که فوریت خام چگونه به سطرهایی تبدیل می‌شود که هنوز هم با سخاوتمندی خش‌خش می‌کنند.

💡 A recording highlighted how Boito’s words make consonants crackle for singers without fracturing long lines.

یک ضبط نشان داد که چگونه کلمات بویتو باعث می‌شود صامت‌ها برای خوانندگان بدون ایجاد وقفه در صف‌های طولانی، به خوبی شنیده شوند.

💡 The glaze’s brittleness created intentional crackle lines.

شکنندگی لعاب باعث ایجاد خطوط ترک خوردگی عمدی شده بود.