craal

💡 Kids raced crabs beside the craal at dusk, laughter mixing with gulls and gentle surf.

بچه‌ها هنگام غروب در کنار خرچنگ‌ها مسابقه می‌دادند، خنده‌شان با صدای مرغ‌های دریایی و موج‌های ملایم دریا در هم می‌آمیخت.

💡 Fisherfolk maintained a stone craal in the shallows, funneling tides to trap mullet respectfully and efficiently.

ماهیگیران در آب‌های کم‌عمق، یک قلاب سنگی نگه می‌داشتند و با ایجاد جزر و مد، کفال‌ها را با دقت و به طور مؤثر به دام می‌انداختند.

💡 Corey shewed his house and his wife and children to some of our people, his dwelling being at a town or craal of about an hundred houses, five English miles from the landing place.

کوری خانه و همسر و فرزندانش را به برخی از افراد ما نشان داد، محل سکونت او در شهری یا کریالی با حدود صد خانه، و در فاصله هشت کیلومتر انگلیسی از محل پیاده شدن کشتی قرار داشت.

💡 The village restored a historic craal, teaching visitors about communal rights, seasons, and shared stewardship.

این روستا یک کلیسا یا صومعه تاریخی را مرمت کرد و به بازدیدکنندگان در مورد حقوق عمومی، فصول و مدیریت مشترک آموزش داد.