covalent bond

💡 A water molecule forms each covalent bond by sharing electrons, creating polarity that drives life’s chemistry.

یک مولکول آب با به اشتراک گذاشتن الکترون‌ها، هر پیوند کووالانسی را تشکیل می‌دهد و قطبیتی ایجاد می‌کند که شیمی حیات را هدایت می‌کند.

💡 Stretching a covalent bond absorbs energy; spectroscopy listens to those vibrations as molecular music.

کشش یک پیوند کووالانسی انرژی را جذب می‌کند؛ طیف‌سنجی این ارتعاشات را به عنوان موسیقی مولکولی می‌شنود.

💡 The powder has a hexagonal structure made of carbon and nitrogen, held together by covalent bonds—some of the strongest bonds in chemistry.

این پودر دارای ساختار شش ضلعی ساخته شده از کربن و نیتروژن است که توسط پیوندهای کووالانسی - از قوی‌ترین پیوندها در شیمی - در کنار هم قرار گرفته‌اند.

💡 In the early 20th century, German chemists such as Walter Heitler and Fritz London showed the covalent bond could be understood using quantum mechanics.

در اوایل قرن بیستم، شیمیدانان آلمانی مانند والتر هایتلر و فریتز لندن نشان دادند که پیوند کووالانسی را می‌توان با استفاده از مکانیک کوانتومی درک کرد.

💡 This was in the correct position to form a strong covalent bond with the amino acid previously attached to the second strand.

این در موقعیت صحیحی بود تا یک پیوند کووالانسی قوی با اسید آمینه‌ای که قبلاً به رشته دوم متصل بود، تشکیل دهد.

💡 Materials with a robust covalent bond network often resist heat and wear admirably.

موادی که شبکه پیوند کووالانسی قوی دارند، اغلب در برابر گرما مقاومت می‌کنند و به طور قابل توجهی در برابر سایش مقاوم هستند.