countryside

🌐 حومه شهر

«حومهٔ شهر / نواحی روستایی» مناطق خارج از شهر با مزارع، تپه‌ها، جنگل‌ها و روستاها؛ وقتی می‌گویند «go to the countryside» یعنی رفتن به طبیعت و روستا برای استراحت.

اسم (noun)

📌 بخش خاصی از یک کشور، به ویژه بخش روستایی.

📌 ساکنان آن.

جمله سازی با countryside

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Our guide traced Norman place-names across the countryside, revealing settlements established by families who blended languages while establishing new manors.

راهنمای ما نام مکان‌های نورمن را در سراسر حومه شهر ردیابی کرد و سکونتگاه‌هایی را آشکار کرد که توسط خانواده‌هایی که زبان‌های مختلف را با هم ترکیب کرده و عمارت‌های جدیدی بنا نهاده بودند، ایجاد شده بودند.

💡 I think Reform's agenda is a very Trumpian America agenda, where people end up paying for healthcare, there will be a lot of fracking in our lovely countryside.

من فکر می‌کنم دستور کار اصلاحات، یک دستور کار کاملاً ترامپی آمریکایی است، جایی که مردم در نهایت هزینه مراقبت‌های بهداشتی را پرداخت می‌کنند، در حومه زیبای ما فرکینگ زیادی رخ خواهد داد.

💡 Accounts of Edmund II—Ironside—balance valor with exhausting logistics, like provisioning troops across contested countryside.

روایت‌های ادموند دوم - آیرون‌ساید - شجاعت را با تدارکات طاقت‌فرسا، مانند تدارکات سربازان در سراسر حومه‌های مورد مناقشه، متعادل می‌کند.

💡 The overnight coach rolled through the countryside, a slow lullaby of lampposts and snoring strangers.

کالسکه شبانه از میان حومه شهر عبور می‌کرد، و لالایی آرامی از تیرهای چراغ برق و غریبه‌های خرناس‌کش به گوش می‌رسید.

💡 Cycling through the countryside at sunrise felt both exhilarating and calming, a perfect start to the day.

دوچرخه‌سواری در حومه شهر هنگام طلوع آفتاب هم حس نشاط‌آوری داشت و هم آرامش‌بخش، شروع بی‌نظیری برای روز.

💡 We read Cobbett’s Rural Rides, hearing an English countryside narrated with opinions sharp enough to cut butter and pretense.

ما «سواری‌های روستایی» اثر کابت را خواندیم، روایتی از یک منطقه روستایی انگلیسی را شنیدیم که با نظراتی چنان تیزبینانه روایت می‌شد که می‌توانست از شر چرب‌زبانی و تظاهر خلاص شود.