countercyclical

🌐 ضد چرخه‌ای

ضدچرخه‌ای / پادچرخه‌ای؛ در اقتصاد، سیاست یا رفتاری که بر خلاف چرخهٔ تجاری حرکت می‌کند؛ مثلاً دولت در رکود هزینه را زیاد و در رونق کاهش می‌دهد تا نوسان‌ها را ملایم کند.

صفت (adjective)

📌 مخالفت با روند یک چرخه تجاری یا اقتصادی؛ خنثی کردن

جمله سازی با countercyclical

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 "There are situations that demand countercyclical actions ... but we are not at a moment when fiscal expansion will help the economy," he said in an interview with TV channel GloboNews.

او در مصاحبه‌ای با کانال تلویزیونی گلوبو نیوز گفت: «موقعیت‌هایی وجود دارد که نیازمند اقدامات ضد چرخه‌ای است... اما ما در برهه‌ای نیستیم که انبساط مالی به اقتصاد کمک کند.»

💡 Such assets could be held in an independent Citizens’ Wealth Fund that takes advantage of countercyclical dynamics in the cost of capital to make investments when bond prices rise and yields fall.

چنین دارایی‌هایی می‌توانند در یک صندوق ثروت شهروندان مستقل نگهداری شوند که از پویایی‌های ضدچرخه‌ای در هزینه سرمایه برای سرمایه‌گذاری در زمان افزایش قیمت اوراق قرضه و کاهش بازده آنها بهره می‌برد.

💡 Manufacturers plan for the downcycle, retraining workers and retooling lines to serve countercyclical markets during lean years.

تولیدکنندگان برای دوره رکود، آموزش مجدد کارگران و نوسازی خطوط تولید برنامه‌ریزی می‌کنند تا در سال‌های رکود، به بازارهای خلاف چرخه اقتصادی خدمت‌رسانی کنند.

💡 Gold and Silver are classic countercyclical investments, rising in times of economic and political instability and falling in stable conditions.

طلا و نقره از جمله سرمایه‌گذاری‌های کلاسیک ضد چرخه‌ای هستند که در مواقع بی‌ثباتی اقتصادی و سیاسی افزایش و در شرایط پایدار کاهش می‌یابند.

💡 Investors sometimes favor countercyclical stocks like utilities, which provide stable dividends when other sectors suffer from declining consumer spending.

سرمایه‌گذاران گاهی اوقات سهام شرکت‌هایی مانند شرکت‌های خدماتی را که روندی خلاف چرخه‌های اقتصادی دارند، ترجیح می‌دهند، زیرا این شرکت‌ها در زمانی که سایر بخش‌ها از کاهش هزینه‌های مصرف‌کننده رنج می‌برند، سود سهام پایداری ارائه می‌دهند.

💡 Debates about the Export Import Bank pit free-market purists against pragmatists who value countercyclical credit during global slowdowns and shifting alliances.

بحث‌ها در مورد بانک صادرات و واردات، طرفداران بازار آزاد را در مقابل عمل‌گرایانی قرار می‌دهد که در دوران رکود جهانی و تغییر اتحادها، به اعتبار ضدچرخه‌ای اهمیت می‌دهند.