coumarin

💡 Tonka beans smell of coumarin, a hay-like sweetness perfumers adore and regulators eye with raised, bureaucratic eyebrows.

دانه‌های تونکا بوی کومارین می‌دهند، شیرینی یونجه‌مانندی که عطرسازان عاشقش هستند و چشم‌های ناظران با ابروهای بالا رفته و بوروکراتیک را نوازش می‌کند.

💡 We identified coumarin in the extract by its telltale almond-vanilla whisper, then documented concentrations with all the seriousness of dessert police.

ما کومارین موجود در عصاره را از روی نجوای بادام-وانیلِ آشکارش شناسایی کردیم، سپس غلظت‌های آن را با تمام جدیتِ بررسی دسرها ثبت کردیم.

💡 But Quattrocchi, who was not affiliated with the study, warned that coumarin can cause liver damage with excessive use.

اما کواتروچی، که در این مطالعه مشارکتی نداشت، هشدار داد که مصرف بیش از حد کومارین می‌تواند به کبد آسیب برساند.

💡 One of the active ingredients, coumarin, can be toxic for some people's livers.

یکی از ترکیبات فعال، کومارین، می‌تواند برای کبد برخی افراد سمی باشد.

💡 Cassia cinnamon contains up to 1% of coumarin, and the Ceylon variety contains much less, 0.004%.

دارچین کاسیا تا ۱٪ کومارین دارد و نوع سیلان آن حاوی مقدار بسیار کمتری، یعنی ۰.۰۰۴٪، است.

💡 You’d need to eat 30 whole beans for the coumarin levels to cause liver failure.

برای اینکه سطح کومارین در بدن شما بالا برود و باعث نارسایی کبد شود، باید 30 عدد لوبیای کامل بخورید.