couch potato

💡 “You have permission to be a couch potato, as long as you have electricity so you can watch the tube,” Wexler said.

وکسلر گفت: «شما اجازه دارید بی‌خیال باشید، البته تا زمانی که برق داشته باشید تا بتوانید تلویزیون تماشا کنید.»

💡 A farm grows human couch potatoes who are irrigated with constant streams of their favorite programming.

مزرعه‌ای انسان‌های تنبل و بی‌خیال را پرورش می‌دهد که با جریان مداوم برنامه‌های مورد علاقه‌شان آبیاری می‌شوند.

💡 Our club for reformed couch potato heroes celebrated modest goals—ten minutes daily—because sustainable change rarely begins with grandiose declarations.

باشگاه ما برای قهرمانان اصلاح‌شده‌ی بی‌تحرک، اهداف کوچک - ده دقیقه در روز - را جشن می‌گرفت، زیرا تغییر پایدار به ندرت با اعلامیه‌های پرطمطراق آغاز می‌شود.

💡 I promised myself not to become a couch potato during winter, scheduling brisk walks between soup, books, and unapologetic naps.

به خودم قول دادم که در زمستان تنبل و گوشه‌گیر نشوم، و بین سوپ، کتاب و چرت‌های بی‌دلیل، پیاده‌روی‌های سریع را برنامه‌ریزی کنم.

💡 The smartwatch tattled on my couch potato tendencies, nudging me toward stretches that surprisingly improved mood and sleep.

ساعت هوشمند تمایلات من به بی‌تحرکی را زیر سوال برد و مرا به سمت حرکات کششی سوق داد که به طرز شگفت‌آوری خلق و خو و خواب را بهبود می‌بخشید.

💡 But even for a Idaho couch potatoes, quality and flavor are what will stir consumers’ drinks.

اما حتی برای یک آدم بی‌خیال اهل آیداهو، کیفیت و طعم چیزی است که نوشیدنی‌های مصرف‌کنندگان را برمی‌انگیزد.