cotyledon

💡 A damaged cotyledon slowed seedlings slightly, but careful watering and patience recovered momentum.

یک لپه آسیب‌دیده رشد نهال‌ها را کمی کند کرد، اما آبیاری دقیق و صبر، سرعت رشد را بازیابی کرد.

💡 We taught kids to spot a cotyledon pair, then track how distinct species diverge as real foliage emerges.

ما به بچه‌ها یاد دادیم که یک جفت لپه را تشخیص دهند، سپس با ظهور شاخ و برگ واقعی، نحوه‌ی واگرایی گونه‌های متمایز را پیگیری کنیم.

💡 Each sprout unfurled a cotyledon first, a tiny packed lunch fueling early growth before true leaves took over efficiently.

هر جوانه ابتدا یک لپه را باز کرد، یک ناهار کوچک بسته‌بندی‌شده که رشد اولیه را قبل از اینکه برگ‌های واقعی به طور مؤثر جای آنها را بگیرند، تقویت می‌کرد.

💡 A plant which has no cotyledons, as the dodder and all flowerless plants.

گیاهی که لپه ندارد، مانند سس و تمام گیاهان بی‌گل.

💡 Embryo placed in a groove on the outside of the albumen and curved half-way around it; the radicle and usually the cotyledons slender.—Pedicels jointed.

جنین در شیاری در قسمت بیرونی سفیده قرار گرفته و تا نیمه به دور آن خمیده شده است؛ ریشه‌چه و معمولاً لپه‌ها باریک هستند. - دمگل‌ها به هم متصل هستند.

💡 It typically grows there until the first true leaves appear, although robust growers may be ready for the next step when they still have only seed leaves, or cotyledons.

معمولاً تا زمانی که اولین برگ‌های واقعی ظاهر شوند، در آنجا رشد می‌کند، اگرچه پرورش‌دهندگان قوی ممکن است زمانی که هنوز فقط برگ‌های بذری یا لپه‌ها دارند، برای مرحله بعدی آماده باشند.