Costello

💡 Andrea Molyneux, who went to the stadium with her daughters Isabella and Lily Costello, described their "utter devastation".

آندره‌آ مولینکس، که به همراه دخترانش ایزابلا و لیلی کاستلو به ورزشگاه رفته بود، "ویران شدن کامل" آنها را توصیف کرد.

💡 Essays about Costello explore genre-hopping, reminding fans that restless artists survive fashions by ignoring them.

مقالاتی درباره کاستلو به بررسی ژانرهای مختلف می‌پردازند و به طرفداران یادآوری می‌کنند که هنرمندان بی‌قرار با نادیده گرفتن مدها، از آنها جان سالم به در می‌برند.

💡 “Real sanctions relief is still valuable,” Stephen Costello, a non-resident fellow at the Quincy Institute for Responsible Statecraft, a Washington-based think tank.

استفن کاستلو، پژوهشگر غیرمقیم در موسسه کوئینسی برای دولت‌مداری مسئولانه، یک اندیشکده مستقر در واشنگتن، می‌گوید: «کاهش واقعی تحریم‌ها هنوز ارزشمند است.»

💡 And now that he’s just purchased a Bela Lugosi cape used in 1948’s “Abbott and Costello Meet Frankenstein,” he’s planning on a guitar with that theme as well.

و حالا که او به تازگی یک شنل از بلا لوگوسی که در فیلم «ابوت و کاستلو با فرانکنشتاین ملاقات می‌کنند» محصول سال ۱۹۴۸ استفاده شده بود، خریده است، قصد دارد گیتاری با همان تم هم تهیه کند.

💡 The detective trusted Costello reluctantly, a partnership welded by necessity rather than affection in a city allergic to innocence.

کارآگاه با اکراه به کاستلو اعتماد کرد، شراکتی که در شهری که به معصومیت حساسیت دارد، نه از روی محبت، بلکه از روی ضرورت به هم پیوسته بود.

💡 Costello stepped onstage with a mischievous grin, trading barbed lyrics for tender ones before the encore erupted into communal shouting.

کاستلو با لبخندی شیطنت‌آمیز روی صحنه رفت و قبل از اینکه اجرای دوم به فریادهای دسته‌جمعی تبدیل شود، اشعار نیش‌دار را با اشعار لطیف عوض کرد.