correspondent bank

💡 JPMorgan Chase has been processing the recent debt coupon payments as a correspondent bank.

جی‌پی‌مورگان چیس به عنوان یک بانک کارگزار، پرداخت‌های اخیر کوپن بدهی را پردازش کرده است.

💡 The correspondent bank processes the coupon payments from Russia, sending them to the payment agent to distribute to overseas bondholders.

بانک کارگزار، پرداخت‌های کوپن از روسیه را پردازش می‌کند و آنها را برای توزیع بین دارندگان اوراق قرضه در خارج از کشور به عامل پرداخت می‌فرستد.

💡 Choosing a correspondent bank involves fees, network reach, and reputational risk that regulators examine with military curiosity.

انتخاب یک بانک کارگزار شامل هزینه‌ها، دسترسی به شبکه و ریسک اعتباری است که تنظیم‌کنندگان مقررات با کنجکاوی نظامی آن را بررسی می‌کنند.

💡 Our regional bank used a correspondent bank in New York to clear dollar wires, adding compliance layers that occasionally delayed urgent payroll.

بانک منطقه‌ای ما از یک بانک کارگزار در نیویورک برای تسویه حواله‌های دلاری استفاده کرد و لایه‌های انطباقی را اضافه کرد که گهگاه پرداخت حقوق فوری را به تأخیر می‌انداخت.

💡 The startup’s payments failed until a new correspondent bank improved routing tables and fraud monitoring simultaneously.

پرداخت‌های این استارتاپ تا زمانی که یک بانک کارگزار جدید جداول مسیریابی و نظارت بر کلاهبرداری را به طور همزمان بهبود بخشید، با شکست مواجه شد.

💡 A correspondent bank acts as a middleman in the transfer of money from one bank to another.

بانک کارگزار به عنوان واسطه در انتقال پول از یک بانک به بانک دیگر عمل می‌کند.