correlative

🌐 همبستگی

صفت: هم‌بسته، متناظر (correlative duties = وظایف متقابل). اسم: چیز یا مفهومی که با چیز دیگری رابطه‌ی متقابل و متناظر دارد؛ در دستور زبان هم به حروف ربط همبسته مثل either…or می‌گویند.

صفت (adjective)

📌 آنقدر مرتبط که هر کدام دلالت بر دیگری دارد یا آن را تکمیل می‌کند.

📌 در همبستگی بودن؛ به هم وابسته بودن

📌 دستور زبان.، پاسخ به یا مکمل یکدیگر و مرتباً در ارتباط با هم، مانند either و or، not only و but استفاده می‌شود.

📌 زیست‌شناسی. (ساختار معمول یک موجود زنده) که در همبستگی با دیگری یافت می‌شود.

اسم (noun)

📌 هر یک از دو چیز، به عنوان دو اصطلاح، که با هم مرتبط هستند.

📌 دستور زبان، یک عبارت وابسته.

جمله سازی با correlative

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Mind over money The relationship with money woes and psychological anguish is extremely correlative.

به پول اهمیت بدهید رابطه‌ی بین مشکلات مالی و اضطراب روانی بسیار وابسته به هم است.

💡 Poets explored correlative images, letting landscapes mirror inner weather without clumsy signposts.

شاعران تصاویر مرتبط را بررسی کردند و اجازه دادند مناظر، حال و هوای درونی را بدون علائم راهنمایی ناشیانه، منعکس کنند.

💡 As demand increases, we'll see a correlative increase in price.

با افزایش تقاضا، شاهد افزایش نسبی قیمت خواهیم بود.

💡 Swan added, "Separating the causal from the correlative is extremely difficult, as you know!"

سوان اضافه کرد: «همانطور که می‌دانید، جدا کردن علت و معلول از علت وابسته بسیار دشوار است!»

💡 In logic, a correlative pair helps clarify boundaries, like legal privilege and waiver dancing around confidentiality.

در منطق، یک جفت هم‌بسته به روشن شدن مرزها کمک می‌کند، مانند امتیاز قانونی و معافیت که حول محور محرمانگی می‌چرخند.

💡 In other words, citizenship is the highest de facto office in the land with correlative duties.

به عبارت دیگر، شهروندی بالاترین مقام بالفعل در کشور با وظایف مرتبط است.