Correggio

💡 They include Goya’s “The Parasol”; a still life by van der Hamen; “Apollo in the Forge of Vulcan” by Velázquez; and “Noli Me Tangere,” Correggio’s painting of Christ meeting Mary Magdalene.

از جمله آنها می‌توان به «سایبان» اثر گویا؛ یک اثر طبیعت بی‌جان اثر ون در هامن؛ «آپولو در کوره ولکان» اثر ولاسکز؛ و «نولی من تانگره»، نقاشی کورجو از ملاقات مسیح با مریم مجدلیه، اشاره کرد.

💡 He also studied the works of Correggio and Titian, absorbing some of the former's sentimentality and the latter's colour.

او همچنین آثار کورجو و تیتیان را مطالعه کرد و بخشی از احساسات‌گرایی کورجو و رنگ و بوی تیتیان را جذب کرد.

💡 Highly organized, the seizures took place through peace treaties, the art selected by specialists; ships laden with Correggios, Leonardos and Raphaels sailed under military escort to Marseille.

این تصرفات که بسیار سازمان‌یافته بودند، از طریق معاهدات صلح انجام می‌شدند، هنری که توسط متخصصان انتخاب می‌شد؛ کشتی‌های مملو از آثار کورجیو، لئوناردو و رافائل تحت اسکورت نظامی به مارسی حرکت کردند.

💡 Correggio spent most of the first two decades of life in his birthplace.

کورجو بیشتر دو دهه اول زندگی خود را در زادگاهش گذراند.

💡 Born in 1894 in Montella, in southern Italy, by the 1930s she was married and running a small shop in the northern town of Correggio.

او که در سال ۱۸۹۴ در مونتلا، در جنوب ایتالیا متولد شد، تا دهه ۱۹۳۰ ازدواج کرده بود و یک مغازه کوچک را در شهر شمالی کورجو اداره می‌کرد.

💡 A curator compared Correggio to early Venetians, tracing light that behaves like music rather than mere illumination.

یکی از متصدیان، کورجو را با ونیزی‌های اولیه مقایسه کرد و نوری را ترسیم کرد که رفتاری شبیه موسیقی دارد، نه صرفاً روشنایی.