coronavirologist

💡 A coronavirologist joined the town hall, translating variants, ventilation, and vaccines into calm steps families could practice today.

یک متخصص ویروس کرونا به شورای شهر پیوست و انواع ویروس، تهویه و واکسن‌ها را به گام‌های آرامی تبدیل کرد که خانواده‌ها امروز می‌توانند تمرین کنند.

💡 The coronavirologist tracked spillover risks, urging surveillance at animal-human interfaces rather than theatrical airport screenings.

این متخصص ویروس‌شناسی کرونا، خطرات سرایت بیماری به دیگران را ردیابی کرد و خواستار نظارت بر رابط‌های حیوان-انسان به جای نمایش‌های سینمایی در فرودگاه‌ها شد.

💡 Stanley Perlman, a coronavirologist at the University of Iowa in Iowa City, says that the animal studies conducted so far can tell vaccine developers only so much.

استنلی پرلمن، متخصص ویروس کرونا در دانشگاه آیووا در آیووا سیتی، می‌گوید مطالعات حیوانی که تاکنون انجام شده، اطلاعات محدودی در اختیار توسعه‌دهندگان واکسن قرار می‌دهد.

💡 Journalists learned to interview a coronavirologist respectfully, distinguishing speculation from evidence under deadline pressure.

روزنامه‌نگاران یاد گرفتند که با احترام با یک متخصص ویروس کرونا مصاحبه کنند و تحت فشار مهلت، حدس و گمان را از شواهد تشخیص دهند.

💡 It “appears to have jumped over from songbirds,” says OSU coronavirologist Linda Saif, who went on to isolate the virus in swine cell cultures.

لیندا سیف، ویروس‌شناس کرونا از دانشگاه ایالتی اوهایو، که بعدها این ویروس را در کشت‌های سلولی خوکی ایزوله کرد، می‌گوید: «به نظر می‌رسد که از پرندگان آوازخوان به انسان منتقل شده است».

💡 “The jury’s out,” says Timothy Sheahan, a coronavirologist at the University of North Carolina at Chapel Hill.

تیموتی شیهان، متخصص ویروس‌شناسی کرونا در دانشگاه کارولینای شمالی در چپل هیل، می‌گوید: «نظر نهایی قطعی است.»