corn snake

💡 Thankfully, the interrupting reptile was a non-venomous corn snake, a snake commonly kept as a pet, that had somehow escaped from home.

خوشبختانه، خزنده مزاحم یک مار ذرت غیرسمی بود، ماری که معمولاً به عنوان حیوان خانگی نگهداری می‌شود و به نحوی از خانه فرار کرده بود.

💡 A corn snake has been rescued from a car after a delivery driver noticed it hanging out of the dashboard.

یک راننده پیک متوجه شد که یک مار ذرت از داشبورد ماشین آویزان است و توسط پلیس نجات داده شد.

💡 Animal rescue officer Enola Evans searched the bedroom before finding the three-foot long reptile in the window frame, and identifying it as a harmless corn snake.

انولا ایوانز، مامور نجات حیوانات، قبل از پیدا کردن خزنده‌ای به طول یک متر در قاب پنجره، اتاق خواب را جستجو کرد و آن را یک مار ذرت بی‌خطر تشخیص داد.

💡 A corn snake makes a good beginner pet, provided enclosures are secure, temperatures steady, and curiosity never outraces careful research or humane responsibility.

مار ذرت می‌تواند حیوان خانگی خوبی برای مبتدیان باشد، به شرطی که محفظه‌ها ایمن باشند، دما ثابت باشد و کنجکاوی هرگز از تحقیقات دقیق یا مسئولیت انسانی فراتر نرود.

💡 The gentle corn snake slid across the handler’s fingers, calming anxious students who’d only seen serpents framed as villains in cartoons and myths.

مار ذرتِ آرام روی انگشتان مربی لغزید و دانش‌آموزان مضطربی را که مارها را فقط در کارتون‌ها و افسانه‌ها به عنوان شرور دیده بودند، آرام کرد.

💡 We spotted a wild corn snake near the barn, admired its calm beauty, and gave respectful distance rather than theatrical, needless alarm.

ما یک مار ذرت وحشی را نزدیک انبار دیدیم، زیبایی آرام آن را تحسین کردیم و به جای اینکه با لحنی نمایشی و بی‌مورد بترسیم، با احترام از او فاصله گرفتیم.