corn shock

💡 In her arms she held tightly clutched an old corn shock wrapped in a red rag.

او یک شوکر ذرت کهنه را که در پارچه‌ای قرمز پیچیده شده بود، محکم در آغوش گرفته بود.

💡 A weathered corn shock stood like a rustic sculpture, reminding us how fields once stored energy visibly before spreadsheets measured yields and margins.

یک خوشه ذرت فرسوده مانند یک مجسمه روستایی ایستاده بود و به ما یادآوری می‌کرد که چگونه مزارع زمانی انرژی را به طور قابل مشاهده‌ای ذخیره می‌کردند، قبل از اینکه صفحات گسترده میزان محصول و حاشیه سود را اندازه‌گیری کنند.

💡 A corn shock is now a more profitable close herder than any cowpuncher who ever wore spurs.

یک دامدار ذرت‌کار اکنون از هر گاوچرانی که تا به حال مهمیز به همراه داشته، گله‌داری پرسودتر است.

💡 As it broke open, a startled rabbit broke from its cover in an adjacent corn shock and scurried across the field.

همین که در باز شد، یک خرگوش وحشت‌زده از پوشش خود در یک مزرعه ذرت مجاور بیرون آمد و با عجله در مزرعه دوید.

💡 Children posed beside a corn shock at the harvest fair, learning how farmers bundled stalks neatly to dry grain and protect precious ears.

بچه‌ها در نمایشگاه برداشت محصول در کنار یک دستگاه شوک ذرت ژست گرفتند و یاد گرفتند که چگونه کشاورزان ساقه‌ها را مرتب بسته‌بندی می‌کنند تا غلات را خشک کنند و از خوشه‌های گرانبها محافظت کنند.

💡 Photographers love a solitary corn shock against early snow, that quiet intersection of seasons when brown stubble meets sudden, blinding white surprise.

عکاسان عاشق یک شوک ذرت تنها در برابر برف زودهنگام هستند، آن تقاطع آرام فصل‌ها که در آن کاه قهوه‌ای با غافلگیری ناگهانی و خیره‌کننده‌ی سفیدی روبرو می‌شود.