cormorant

💡 Fishing villages once trained cormorant partners, tiny rings preventing swallowing while boats glided through mirror-still coves.

روستاهای ماهیگیری زمانی شرکای باکلان خود را آموزش می‌دادند، حلقه‌های کوچکی که مانع از بلعیدن آنها می‌شد در حالی که قایق‌ها از میان خلیج‌های بی‌حرکت آینه‌ای عبور می‌کردند.

💡 We watched a cormorant chase mullet beneath the pier, black lightning harassing silver coins into nervous patterns.

ما یک باکلان را تماشا کردیم که کفال را زیر اسکله تعقیب می‌کرد و رعد و برق سیاه، سکه‌های نقره را با الگوهای عصبی به هم می‌ریخت.

💡 A cormorant surfaced beside the dock, swallowing a glittering fish while drying wings like a disregarded raincoat in a lonely wind.

یک باکلان کنار اسکله ظاهر شد و در حالی که بال‌هایش را خشک می‌کرد، ماهی درخشانی را بلعید، مانند بارانی بی‌اعتنایی در باد تنهایی.

💡 In 2018, there were also claims that Australians tried to rig the contest in favour of the shag - a species of cormorant.

در سال ۲۰۱۸، ادعاهایی نیز مطرح شد مبنی بر اینکه استرالیایی‌ها سعی کردند در این مسابقه به نفع باکلان‌ها تقلب کنند.

💡 The image was captured in January in La Jolla, California, when cormorants were building their nests.

این تصویر در ماه ژانویه در لا هویا، کالیفرنیا، زمانی که باکلان‌ها در حال ساختن لانه‌های خود بودند، ثبت شده است.

💡 Sea lion pups are nursing, playing and learning to swim and there are baby pelicans and cormorants all along the cliffs.

توله‌های شیرهای دریایی در حال شیر خوردن، بازی کردن و یادگیری شنا هستند و بچه پلیکان‌ها و باکلان‌ها در امتداد صخره‌ها دیده می‌شوند.