corkscrew grass
🌐 چمن پیچدرپیچ
دیکشنری انگلیسی به فارسی
📌 گونهای از علف نیزهای، Austrostipa scabra، بومی استرالیا، دارای شاخ و برگ بسیار ریز، سر بذر ایستاده و ریشکهایی که سر بذر را میپیچانند: خانواده Poaceae
جمله سازی با corkscrew grass
💡 A pot of corkscrew grass by the sink makes washing dishes less boring, its wild spirals suggesting seaweed caught in a friendly tide.
یک گلدان علف پیچدرپیچ کنار سینک، شستن ظرفها را کمتر خستهکننده میکند، مارپیچهای وحشی آن تداعیکننده جلبک دریایی است که در جزر و مدی دوستانه گرفتار شده است.
💡 The nursery labeled corkscrew grass as low-maintenance, yet warned to water consistently or those charming coils unfurl into resentful spaghetti.
این گلخانه، چمن پیچدراز را کمنیاز به مراقبت معرفی کرد، اما هشدار داد که مرتباً آبیاری شود وگرنه این مارپیچهای جذاب به شکل اسپاگتیهای بدشکل باز میشوند.
💡 Florists tuck corkscrew grass into bouquets for movement, tiny green question marks that keep roses from feeling stiff or formal.
گلفروشها برای ایجاد حس حرکت، علفهای پیچدرپیچ را در دستهگلها قرار میدهند، علامت سوالهای سبز کوچکی که مانع از سفت یا رسمی به نظر رسیدن گلهای رز میشوند.
